Matylda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się z języka staro-wysoko-niemieckiego – słów maht (potęga, władza) oraz hild(is) (walka). Tłumaczy się jako „ta, która jest silna, odważna w walce”[1].

Jedną z form tego imienia jest Mechtylda. Wariant skrócony, używany w Niemczech i potocznie m.in. na Górnym Śląsku, to Tilda[2]. Blisko spokrewnione z Matyldą jest mające taką samą genezę imię Hilda[3].

W średniowieczu Matylda była imieniem często nadawanym w niemieckich rodach arystokratycznych, książęcych i królewskich[potrzebny przypis].

W języku starofrancuskim od wczesnego średniowiecza używane w regionalnych formach ludowych Mahau(l)t (Artois), Mahaud (Piktawia), Maheut[4].

Matylda imieniny obchodzi 11 stycznia[5][6], 19 stycznia[5][6], 14 marca[5][6] i 19 listopada.

Imieniem Matyldy została nazwana planetoida Matylda.

Odpowiedniki w innych językach[7]

  • angielski: Mat(h)ilda, Maud(e)
  • duński: Mathilde, Thilda, Tilla
  • francuski: Mathilde
  • holenderski: Matchildis, Mathild
  • norweski: Mat(h)ilde, Mette, Tilla
  • szwedzki: Mat(h)ilda, Tilda, Maud
  • włoski: Matilda, Mafalda, Matelda

Osoby noszące imię Matylda

Postacie historyczne

św. Matylda von Ringelheim

Postacie fikcyjne

Osoby o imieniu Mechtylda

Utwory artystyczne związane z tym imieniem

Przypisy

  1. ↑ Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Matilda [online], Behind the Name [dostęp 2021-01-06].
  2. ↑ Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Tilda [online], Behind the Name [dostęp 2021-01-06].
  3. ↑ Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Hilda [online], Behind the Name [dostęp 2021-01-06].
  4. ↑ Chantal Tanet, Tristan Hordé: Dictionnaire des prénoms. Paris: Larousse, 2009, s. 438n.
  5. ↑ a b c Skorowidz imion, [w:] Donat Chruścicki, Skarbczyk imion, Ewa Wieczorek, wyd. II, Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1986, s. 30. nlb, lewa kolumna, ISBN 83-217-2374-8, OCLC 833927072, Książka liczy 128 stron, z których żadnej nie ponumerowano. Na stronie 1. umieszczono logotyp wydawnictwa, str. 3. to strona tytułowa, na stronie 4. wydrukowano numer ISBN, który powtórzono na 3. stronie okładki. Nakład 100 tysięcy egz. Na stronie 4. pozostawiono jako rok wydania 1983, zaś na stronie 128., obok informacji, że jest to drugie wydanie z diapozytywów wydania pierwszego, jako rok wydania wydrukowano 1986.
  6. ↑ a b c Matylda (Mechtylda) [online], deon.pl [dostęp 2024-03-14] (pol.).
  7. ↑ Słownik imion (red. nauk. A. Zaręba). Wyd. 2. Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 186.
Imiona
Imiennicy

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się