ڛ
Ilustracja
Informacje podstawowe
Postać izolowana

ڛ

Postać początkowa

ڛـ

Postać środkowa

ـڛـ

Postać końcowa

ـڛ

Podstawowe pismo

arabskie

Pochodzenie
Oparty na grafemie

س‬

Znak diakrytyczny

kropka

Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

ڛ – litera rozszerzonego alfabetu arabskiego, powstała poprzez połączenie arabskiej litery س‬ z trzema kropkami. Wykorzystywana była dawniej w językach: białoruskim, polskim, perskim i dialektach maghrebskich języka arabskiego.

Wykorzystanie

W dialektach maghrebskich języka arabskiego litera ڛ oznaczała dźwięk [], tj. spółgłoskę zwarto-szczelinowa zadziąsłową bezdźwięczną[1].

W stworzonej w 1056 r. kopii Księgi lekarstw w języku perskim (کتاب الابنیه عن حقائق الادویه, Kitāb al-Abnīyat ʿan ḥaqāʾiq al-adwiya), jej autor Abu Mansur Muvaffak Harawi wykorzystał literę ڛ jako wariant rękopiśmienny س w celu odróżnienia jej od ش[2].

W XVI, XVII i XX wieku litera ڛ była wykorzystywana przez polskich Tatarów do zapisu dźwięku [sʲ] (palatalizowanej spółgłoski szczelinowej dziąsłowej bezdźwięcznej) w różnych rękopisach sporządzanych w języku polskim i białoruskim[3].

Postacie litery

Postać: izolowana końcowa środkowa początkowa
Wygląd:
ڛ ـڛ ـڛـ ڛـ

Kodowanie

Znakڛ
Nazwa w UnikodzieArabic Letter Seen With Three Dots Below
Kodowaniedziesiętnieszesnastkowo
Unicode1691U+069B
UTF-8218 155da 9b
Odwołania znakowe SGMLڛڛ

Zobacz też

Przypisy

  1. Antoine Paulin Pihan, Notice sur les divers genres d’écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs, Imprimerie impériale, 1856 (fr.).
  2. J.T.P. de. Bruijn, General introduction to Persian literature, London: I.B. Tauris, 2009, ISBN 978-1-84511-886-0, OCLC 233545719 [dostęp 2020-10-18].
  3. A.K. Antonowicz, Biełorusskije tieksty, pisannyje arabskim pisʹmom, i ich grafiko-orfograficzeskaja sistiema, WGU, 1968, s. 418 (ros.).

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się