ResponseEve, a responsive template by SiGa

Sì – utwór włoskiej wokalistki Giglioli Cinquetti, napisany przez Maria Panzeriego, Daniela Pacego, Lorenza Pilata i Corrada Contiego, nagrany i wydany w 1974 roku^[2][3]. Piosenka została umieszczona na płytach pt. Gigliola Cinquetti i A las puertas del cielo z 1984 roku^[4][5]. Anglojęzyczna wersja piosenki – „Go (Before You Break My Heart)” – została wydana na płycie pod tym samym tytułem^[6].

W 1974 roku utwór reprezentował Włochy podczas finału 19. Konkursu Piosenki Eurowizji^[7]. Podczas koncertu finałowego, który odbył się 6 kwietnia w The Dome w Brighton, utwór został zaprezentowany jako ostatni, siedemnasty w kolejności i ostatecznie zdobył 18 punktów, plasując się na drugim miejscu w finałowej klasyfikacji^[7]. Dyrygentem orkiestry podczas występu wokalistki był Gianfranco Monaldi^[2].

Występ wokalistki nie był jednak transmitowany na żywo we włoskiej telewizji RAI z powodu tytułu piosenki. Koncert finałowy konkursu odbywał się bowiem miesiąc przed krajowym referendum dotyczącym ustawy rozwodowej i słowa utworu zostały uznane przez stację za ukrytą propagandę, która miałaby zachęcić słuchaczy do głosowania za wcieleniem dokumentu w życie^[8][9].

Na stronie B winylowego wydania singla znalazła się piosenka „Il pappagallo verde”^[10] (na niemieckojęzycznej wersji umieszczony został utwór „Es singt die Nachtigall”^[11]). Oprócz włoskojęzycznej wersji utworu, wokalistka nagrała także singiel w języku hiszpańskim („Sí”)^[12], angielskim („Go (Before You Break My Heart)”)^[13], francuskim („Lui”)^[14] i niemieckim („Ja”)^[15].

Covery utworu

W 1974 roku Lea Laven nagrała nową, fińskojęzyczną wersję utworu – „Niin”^[16], którą umieściła na swojej płycie o tym samym tytule^[17].

Notowania na listach przebojów

Kraj	Lista (1974)	Pozycja
Wielka Brytania	Top 40 Singles	8[18][19]
Niemcy	Top-100 Singles	13[20][21]
Belgia (Flandria)	Top 50 Singles	30[22][21]
Niemcy	Top-100 Singles	45[23][24]

Zobacz też

• Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przypisy