ResponseEve, a responsive template by SiGa

Rezerwaty biosfery w Afryce – rezerwaty biosfery na terenie Afryki.

W 2018 roku w Afryce było 101 rezerwatów biosfery w 35 krajach^[a].

Lista rezerwatów

Rezerwaty biosfery w Afryce, numeracja odpowiada poniższemu zestawieniu (stan na 2018 rok)

Poniższa tabela przedstawia rezerwaty biosfery w Afryce.Lista pogrupowana jest według państw i lat ustanowienia rezerwatu. Informacje szczegółowe podane są za stronami rezerwatów w portalu rezerwatów biosfery UNESCO^[1].

Nazwa rezerwatu biosfery;

Rok utworzenia – rok utworzenia/poszerzenia rezerwatu;

Powierzchnia – powierzchnia rezerwatu w km²;

Położenie – państwo, region; współrzędne geograficzne;

Uwagi – informacje na temat rezerwatu, posiadanych certyfikatów, przyznanych nagród i wyróżnień międzynarodowych itp.

Zestawienie rezerwatów biosfery w Afryce
Lp.	Nazwa rezerwatu biosfery	Rok utworzenia	Powierzchnia (km²)	Położenie	Uwagi
Algieria
1.	Rezerwat biosfery Tasili Wan Ahdżar	1986	72000	Algieria Prowincja Illizi 25°30′00″N 9°00′00″E/25,500000 9,000000	Światowe dziedzictwo UNESCO (1982)^[3]
2.	Rezerwat biosfery Al-Kala	1990	763,48	Algieria Prowincja At-Tarif 36°49′00″N 8°25′00″E/36,816667 8,416667
3.	Rezerwat biosfery Dżurdżura	1997	356,6	Algieria Prowincja Tizi Wuzu 36°28′00″N 4°11′00″E/36,466667 4,183333
4.	Rezerwat biosfery Asz-Szaria	2002	369,85	Algieria Prowincja Al-Bulajda 36°21′00″N 2°45′00″E/36,350000 2,750000
5.	Rezerwat biosfery Taza	2004	16,43	Algieria Prowincja Dżidżal 36°36′00″N 5°30′00″E/36,600000 5,500000
6.	Rezerwat biosfery Kuraja	2004	20,8	Algieria Prowincja Bidżaja 36°46′00″N 5°06′00″E/36,766667 5,100000
7.	Rezerwat biosfery Billizma	2015	72,65	Algieria Prowincja Batina 35°34′00″N 6°01′00″E/35,566667 6,016667
8.	Rezerwat biosfery Tilimsan	2016	985,32	Algieria Prowincja Tilimsan 34°52′00″N 1°18′00″W/34,866667 -1,300000
Benin
9.	Rezerwat biosfery Pendjari	1986	5750	Benin Departament Atakora 11°15′00″N 1°31′05″E/11,250000 1,518056	Światowe dziedzictwo UNESCO (2017)^[4]
10.	Rezerwat biosfery region „W”	2002	20483,13 (pow. całk. 35046,48)	Benin Departament Alibori 12°31′31″N 2°39′48″E/12,525278 2,663333	Rezerwat transgraniczny z Burkiną Faso i Nigrem; Światowe dziedzictwo UNESCO (1996)^[4]
11.	Rezerwat Biosfery Mono	2017		Benin Departament Atlantique 6°34′29,6″N 1°37′29,8″E/6,574889 1,624944	Rezerwat transgraniczny z Togo
Burkina Faso
12.	Rezerwat biosfery Mare aux Hippopotames	1986	192	Burkina Faso Prowincja Houet 11°36′43″N 3°55′00″W/11,611944 -3,916667	W 1990 roku wpisany na listę konwencji ramsarskiej^[5]
13.	Rezerwat biosfery region „W”	2002	7283,35 (pow. całk. 35046,48)	Burkina Faso Prowincja Tapoa 12°31′31″N 2°39′48″E/12,525278 2,663333	Rezerwat transgraniczny z Beninem i Nigrem; Światowe dziedzictwo UNESCO (1996)^[4]; W 1990 roku wpisany na listę konwencji ramsarskiej^[6]
14.	Rezerwat biosfery Arly	2018	21206,8	Burkina Faso Prowincja Tapoa11°35′00″N 1°28′00″E/11,583333 1,466667	Światowe dziedzictwo UNESCO (2017)^[4]
Demokratyczna Republika Konga
15.	Rezerwat biosfery Yangambi	1976	2350	Demokratyczna Republika Konga Kongo Środkowe 0°38′00″N 24°16′00″E/0,633333 24,266667
16.	Rezerwat biosfery Luki	1976	330	Demokratyczna Republika Konga Kongo Środkowe 5°56′03″S 12°20′58″E/-5,934167 12,349444
17.	Rezerwat biosfery Lufira	1982	147	Demokratyczna Republika Konga Katanga 10°58′53″S 26°44′00″E/-10,981389 26,733333
Egipt
18.	Rezerwat biosfery Al-Umajjid	1981 1998	758	Egipt Matruh 30°45′00″N 29°09′00″E/30,750000 29,150000
19.	Rezerwat biosfery Wadi al-Allaki	1993	23800	Egipt Asuan 22°10′00″N 33°10′00″E/22,166667 33,166667
Etiopia
20.	Rezerwat biosfery Kafa	2010	5406,3	Etiopia Region Narodów, Narodowości i Ludów Południa 7°22′14″N 36°03′22″E/7,370556 36,056111
21.	Rezerwat biosfery Yayu	2010	1670,21	Etiopia Oromia 8°20′14″N 35°49′02″E/8,337222 35,817222
22.	Rezerwat biosfery las Sheka	2012	2387,5	Etiopia Region Narodów, Narodowości i Ludów Południa 7°33′50,1″N 35°24′12,7″E/7,563919 35,403531
23.	Rezerwat biosfery jeziora Tana	2015	6958,85	Etiopia Amhara 11°54′29″N 37°20′40″E/11,908056 37,344444
24.	Rezerwat biosfery las Majang	2017	2254,9	Etiopia 7°25′35″N 35°07′50″E/7,426389 35,130556
Gabon
25.	Rezerwat biosfery Ipassa-Makokou	1983	150	Gabon Ogowe-Ivindo 0°31′00″N 12°48′00″E/0,516667 12,800000
Ghana
26.	Rezerwat biosfery Bia	1983	77	Ghana Region Zachodni 6°35′00″N 3°05′00″W/6,583333 -3,083333
27.	Rezerwat biosfery Songor	2011	511	Ghana Region Wielka Akra 5°45′00″N 0°30′00″E/5,750000 0,500000	W 1992 roku wpisany na listę konwencji ramsarskiej^[7]
28.	Rezerwat biosfery Bosumtwi	2016	287	Ghana Region Aszanti 6°30′26″N 1°24′24″W/6,507222 -1,406667
Gwinea
29.	Rezerwat biosfery Nimba	1980	1452	Gwinea Nzérékoré 7°37′21″N 8°24′20″W/7,622500 -8,405556	Światowe dziedzictwo UNESCO (1981)^[8]
30.	Rezerwat biosfery Ziama	1980	1,2	Gwinea Nzérékoré 7°33′40″N 8°27′52″W/7,561111 -8,464444
31.	Rezerwat biosfery Badiar	2002	2843	Gwinea Boké 12°37′00″N 13°19′00″W/12,616667 -13,316667
32.	Rezerwat biosfery Górnego Nigru	2002	6470	Gwinea Faranah 10°30′00″N 10°12′00″W/10,500000 -10,200000
Gwinea Bissau
33.	Rezerwat biosfery Boloma Bijagós	1996	1012	Gwinea Bissau Region Bolama 11°20′30″N 15°59′00″W/11,341667 -15,983333
Kamerun
34.	Rezerwat biosfery Waza	1979	3000	Kamerun Region Dalekiej Północy 11°16′31″N 14°42′59″W/11,275278 -14,716389
35.	Rezerwat biosfery Bénoué	1981	7004	Kamerun Region Północny 8°17′30″N 13°47′29″W/8,291667 -13,791389
36.	Rezerwat biosfery Dja	1981	800	Kamerun Region Wschodni 3°01′31″N 12°59′59″E/3,025278 12,999722	Światowe dziedzictwo UNESCO (1987)^[9]
Kenia
37.	Rezerwat biosfery Mount Kenya	1978	717,6	Kenia 0°09′22″N 37°19′05″E/0,156111 37,318056	Światowe dziedzictwo UNESCO (1997)^[10]
38.	Rezerwat biosfery Mount Kulal	1978	7000	Kenia Marsabit 2°43′45″N 36°55′24″E/2,729167 36,923333
39.	Rezerwat biosfery Malindi-Watamu	1979	196	Kenia Kilifi 3°22′04″S 40°00′59″E/-3,367778 40,016389
40.	Rezerwat biosfery Kiunga	1980	600	Kenia 1°55′19″S 41°21′14″E/-1,921944 41,353889
41.	Rezerwat biosfery Amboseli	1991	4832	Kenia 2°37′36,1″S 37°15′15,5″E/-2,626700 37,254300
42.	Rezerwat biosfery Mount Elgon	2003	2088	Kenia Kajiado 1°08′00″N 34°33′00″E/1,133333 34,550000
Kongo
43.	Rezerwat biosfery Odzala	1977	1100	Kongo Cuvette-Ouest0°40′00″N 14°52′00″E/0,666667 14,866667
44.	Rezerwat biosfery Dimonika	1988	1360	Kongo Kouilou4°10′00,1″S 12°25′00,1″E/-4,166701 12,416700
Madagaskar
45.	Rezerwat biosfery Mananara Nord	1990	1400	Madagaskar Prowincja Toamasina 16°10′01″S 49°45′20″E/-16,166944 49,755556
46.	Rezerwat biosfery Sahamalaza-Iles Radama	2001	1532	Madagaskar Prowincja Antsiranana Prowincja Mahajanga 14°10′00″S 47°42′00″E/-14,166667 47,700000
47.	Rezerwat biosfery Littoral de Toliara	2003	2005	Madagaskar 23°23′00″S 45°05′00″E/-23,383333 45,083333
48.	Rezerwat biosfery Belo-sur-Mer–Kirindy-Mite	2016	6250	Madagaskar 20°50′27″S 44°01′45″E/-20,840833 44,029167
49.	Rezerwat biosfery Tsimanampesotse–Nosy Ve Androka	2018	17770	Madagaskar 24°24′34″S 44°09′18″E/-24,409444 44,155000
Malawi
50.	Rezerwat Biosfery Mlandżi	2000	64	Malawi Dystrykt Mlandżi 15°54′00″S 35°39′00″E/-15,900000 35,650000
51.	Rezerwat Biosfery Chilwa	2006	6142	Malawi Dystrykt Zombo 15°18′00″S 35°42′00″E/-15,300000 35,700000
Mali
52.	Rezerwat Biosfery Boucle du Baoulé	1982	25000	Mali Region Kayes Region Koulikoro 14°00′00″N 9°00′00″W/14,000000 -9,000000
Maroko
53.	Rezerwat Biosfery Arganeraie	1998	25688	Maroko 30°17′00″N 8°18′00″W/30,283333 -8,300000
54.	Rezerwat Biosfery oazy marokańskiego południa	2000	71854	Maroko 30°48′00″N 5°40′00″W/30,800000 -5,666667
55.	Międzykontynentalny Rezerwat Biosfery Morza Śródziemnego	2006	8941	Maroko 36°01′52″N 5°36′05″W/36,031111 -5,601389	Rezerwat transgraniczny z Hiszpanią
56.	Rezerwat Biosfery Cedru Atlaskiego	2016	13750	Maroko 33°01′10″N 5°18′31″W/33,019444 -5,308611
Mauretania
57.	Rezerwat Biosfery Delta Senegalu	2005	6418	Mauretania 16°30′00″N 16°20′00″W/16,500000 -16,333333	Rezerwat transgraniczny z Senegalem.
Mauritius
58.	Rezerwat Biosfery Macchabee/Bel Ombre	1977	36	Mauritius 20°25′00″S 57°26′00″E/-20,416667 57,433333
Mozambik
59.	Rezerwat Biosfery Quirimba	2018	14812	Mozambik Cabo Delgado 12°36′04″S 39°58′56″E/-12,601111 39,982222
Niger
60.	Rezerwat Biosfery Aïr et Ténéré	1997	239700	Niger 18°51′20″S 9°30′40″E/-18,855556 9,511111
61.	Rezerwat biosfery region „W”	1996	7280 (pow. całk. 35046,48)	Niger 12°31′31″N 2°39′48″E/12,525278 2,663333	Rezerwat transgraniczny z Beninem i Burkiną Faso; Światowe dziedzictwo UNESCO (1996)^[4]
62.	Rezerwat biosfery Gadabedji	2017	14136	Niger 15°07′51″N 7°10′44″E/15,130833 7,178889
Nigeria
63.	Rezerwat Biosfery Omo	1977	6751	Nigeria 6°51′30″S 4°29′30″E/-6,858333 4,491667
Republika Środkowoafrykańska
64.	Rezerwat Biosfery Basse-Lobaye	1977	182	Republika Środkowoafrykańska 3°40′00″S 17°50′00″E/-3,666667 17,833333
65.	Rezerwat Biosfery Bamingui-Bangoran	1979	16220	Republika Środkowoafrykańska 8°09′50,1″N 19°45′07,3″E/8,163919 19,752039
Rwanda
66.	Rezerwat Biosfery Wulkany	1983	125	Rwanda 1°29′35,8″S 29°27′54,0″E/-1,493281 29,464989
Republika Południowej Afryki
67.	Rezerwat Biosfery Kogelberg	1998	1036	Republika Południowej Afryki 34°14′01″S 18°59′59″E/-34,233611 18,999722
68.	Rezerwat Biosfery Cape West Coast	2000 2003	3780	Republika Południowej Afryki 33°30′00″S 18°15′00″E/-33,500000 18,250000
69.	Rezerwat Biosfery Waterberg	2001	6540	Republika Południowej Afryki 23°55′00″S 28°05′00″E/-23,916667 28,083333
70.	Rezerwat Biosfery Kruger to Canyons	2001	26080	Republika Południowej Afryki 23°57′06″S 30°51′05″E/-23,951667 30,851389
71.	Rezerwat Biosfery Cape Winelands	2007	3220	Republika Południowej Afryki 33°48′09″S 19°07′47″E/-33,802500 19,129722
72.	Rezerwat Biosfery Vhembe	2009	30101	Republika Południowej Afryki 22°51′17″S 30°06′13″E/-22,854722 30,103611
73.	Rezerwat Biosfery Gouritz Cluster	2015	31878	Republika Południowej Afryki 33°52′05″S 21°40′31″E/-33,868056 21,675278
74.	Rezerwat Biosfery Magaliesberg	2015	3579	Republika Południowej Afryki 25°50′02″S 27°36′03″E/-25,833889 27,600833
75.	Rezerwat Biosfery Garden Route	2017	6984	Republika Południowej Afryki 33°57′04″S 23°38′13″E/-33,951111 23,636944
76.	Rezerwat Biosfery Marico	2018	4473	Republika Południowej Afryki 25°29′18″S 26°23′47″E/-25,488333 26,396389
Senegal
77.	Rezerwat Biosfery Samba Dia	1979	7,6	Senegal 14°08′00″N 16°45′00″W/14,133333 -16,750000
78.	Rezerwat Biosfery Delta du Saloum	1980	1800	Senegal Sine Saloum 13°49′02,6″N 16°45′18,8″W/13,817389 -16,755222
79.	Rezerwat Biosfery Niokolo-Koba	1981	9130	Senegal Tambacounda (region) 13°04′42,1″N 12°43′15,5″W/13,078369 -12,720961
80.	Rezerwat Biosfery Delta Senegalu	2005	6418	Senegal 16°30′00″N 16°20′00″W/16,500000 -16,333333	Rezerwat transgraniczny z Mauretanią.
81.	Rezerwat Biosfery Ferlo	2012	20582	Senegal 15°17′00″N 13°57′00″W/15,283333 -13,950000
Sudan
82.	Rezerwat Biosfery Dindar	1979	8,9	Sudan Nil Błękitny Al-Kadarif Sannar 12°17′00″N 35°29′00″E/12,283333 35,483333	W 2005 roku wpisany na listę konwencji ramsarskiej^[11]
83.	Rezerwat Biosfery Ar-Rudum	1979	12500	Sudan 9°10′00″N 24°00′00″E/9,166667 24,000000
84.	Rezerwat Biosfery Dżabal ad-Dajr	2017	6374	Sudan 12°28′00″N 30°41′00″E/12,466667 30,683333
Tanzania
85.	Rezerwat Biosfery Manyara	1981 2017	28330	Tanzania 3°00′00″S 35°50′00″E/-3,000000 35,833333
86.	Rezerwat Biosfery Serengeti i Ngorongoro	1981 2017	23051	Tanzania 2°20′00″S 34°34′00″E/-2,333333 34,566667	Światowe dziedzictwo UNESCO (1979,1981)^[12]^[13]
87.	Rezerwat Biosfery East Usambara	2000 2017	900	Tanzania 4°43′00″S 38°14′00″E/-4,716667 38,233333
88.	Rezerwat Biosfery Jozani Chwaka Bay	2016	213	Tanzania 6°14′09″S 39°25′11″E/-6,235833 39,419722
89.	Rezerwat Biosfery Gombe Masito Ugalla	2018	16585	Tanzania 5°21′20″S 30°23′35″E/-5,355556 30,393056
Togo
90.	Rezerwat Biosfery Oti-Keran–Oti-Mandouri	2011	1790	Togo Region Savanes 10°07′48″N 0°37′08″E/10,130000 0,618889
91.	Rezerwat Biosfery Mono	2017		Togo 6°34′29,6″N 1°37′29,8″E/6,574889 1,624944	Rezerwat transgraniczny z Beninem.
Tunezja
92.	Rezerwat Biosfery Dżabal Bu Hadma	1977	170	Tunezja Gubernatorstwo Kafsa 34°28′00″N 9°32′00″E/34,466667 9,533333
93.	Rezerwat Biosfery Dżabal asz-Szanabi	1977	437	Tunezja 35°11′00″N 8°39′00″E/35,183333 8,650000
94.	Rezerwat Biosfery Aszkal	1977	141	Tunezja 37°10′00″N 9°40′00″E/37,166667 9,666667	W 1980 roku wpisany na listę konwencji ramsarskiej^[14]
95.	Rezerwat Biosfery Al-Dżamur al-Kabir i Al-Dżamur as-Saghir (Zembra et Zembretta)	1977	7,9	Tunezja 37°06′00″N 10°48′00″E/37,100000 10,800000
Uganda
96.	Rezerwat Biosfery Królowej Elżbiety	1979	2465	Uganda 0°08′14″S 30°02′28″E/-0,137222 30,041111
97.	Rezerwat Biosfery Mount Elgon	2005	2088	Uganda 1°08′00″N 34°33′00″E/1,133333 34,550000
Wybrzeże Kości Słoniowej
98.	Rezerwat Biosfery Taï	1977	6200	Wybrzeże Kości Słoniowej 5°45′00″N 7°07′00″W/5,750000 -7,116667	Światowe dziedzictwo UNESCO (1982)^[15]
99.	Rezerwat Biosfery Komoé	1983	11500	Wybrzeże Kości Słoniowej 9°09′49″N 3°46′21″W/9,163611 -3,772500	Światowe dziedzictwo UNESCO (1983)^[16]
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
100.	Rezerwat Biosfery Wyspy Książęcej	2012	716	Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 1°36′00″N 7°23′00″E/1,600000 7,383333
Zimbabwe
101.	Rezerwat Biosfery Środkowej Zambezi	2010	28793	Zimbabwe 15°55′00″S 29°26′00″E/-15,916667 29,433333

Zobacz też

Rezerwat biosfery
Rezerwaty biosfery w Ameryce Południowej
Rezerwaty biosfery w Ameryce Północnej i Środkowej
Rezerwaty biosfery w Australii i Oceanii
Rezerwaty biosfery w Azji
Rezerwaty biosfery w Europie
Rezerwaty biosfery w Polsce

Uwagi

↑ UNESCO zalicza kraje Afryki północnej do regionu krajów arabskich – 79 rezerwatów biosfery w 29 krajach afrykańskich zaliczanych jest do regionu Afryki^[1] i 22 rezerwaty w 6 krajach północnoafrykańskich zaliczanych jest do regionu krajów arabskich^[2].

Przypisy

↑ ^a ^b UNESCO: Africa: 79 biosphere reserves in 29 countries. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Arab States: 33 biosphere reserves in 12 countries. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Tassili n'Ajjer. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e UNESCO: W-Arly-Pendjari Complex. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ La Mare aux hippopotames. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ Parc National du W. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ Songor Ramsar Site. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Mount Nimba Strict Nature Reserve. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Dja Faunal Reserve. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Mount Kenya National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ Dinder National Park. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Ngorongoro Conservation Area. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Serengeti National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ Ichkeul. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Taï National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).
↑ UNESCO: Comoé National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

Bibliografia

Biosphere Reserves. [w:] Ecological Sciences for Sustainable Development [on-line]. UNESCO. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).

[3] UNESCO zalicza kraje Afryki północnej do regionu krajów arabskich – 79 rezerwatów biosfery w 29 krajach afrykańskich zaliczanych jest do regionu Afryki^[1] i 22 rezerwaty w 6 krajach północnoafrykańskich zaliczanych jest do regionu krajów arabskich^[2].

[:0-1] UNESCO: Africa: 79 biosphere reserves in 29 countries. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:9-2] UNESCO: Arab States: 33 biosphere reserves in 12 countries. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:2-4] UNESCO: Tassili n'Ajjer. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:3-5] UNESCO: W-Arly-Pendjari Complex. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:1-6] La Mare aux hippopotames. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:4-7] Parc National du W. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:5-8] Songor Ramsar Site. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:6-9] UNESCO: Mount Nimba Strict Nature Reserve. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:7-10] UNESCO: Dja Faunal Reserve. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:8-11] UNESCO: Mount Kenya National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:10-12] Dinder National Park. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:11-13] UNESCO: Ngorongoro Conservation Area. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:12-14] UNESCO: Serengeti National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:13-15] Ichkeul. [w:] Ramsar Sites Information Service [on-line]. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:14-16] UNESCO: Taï National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[:15-17] UNESCO: Comoé National Park. [dostęp 2019-08-25]. (ang.).

[a]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[2]

ResponseEve, a responsive template by SiGa

Lista rezerwatów

Zobacz też

Uwagi

Przypisy

Bibliografia

Witaj

Źródło

Odsyłacze

Podziel się