Novial
Klasyfikacja genetyczna
Kody języka
Kod ISO 639-1↗ brak
Kod ISO 639-2↗ art
Kod ISO 639-3↗ nov
IETF nov
Glottolog brak
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Wikipedia w języku novial
Słownik języka novial
w Wikisłowniku
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Novial (nowial) – język pomocniczy opracowany w 1928 roku przez duńskiego lingwistę Ottona Jespersena i zaprezentowany w książce An International Language. Był próbą pogodzenia cech schematycznych i naturalistycznych w językach sztucznych. W latach 1930, 1934 i 1948 był kilkakrotnie modyfikowany.

Próbka tekstu: „Ojcze nasz

Nusen Patro kel es in siele, 
mey vun nome bli sanktifika, 
mey vun regno veni, 
mey vun volio eventa sur tere kom in siele. 
Dona a nus disidi li omnidiali pane, 
e pardona a nus nusen ofensos 
kom anke nus pardona a nusen ofensantes, 
e non dukte nus en li tento 
ma fika nus liberi fro li malum.

W Novial '98

Nusen Patro kel es in siele, 
mey vun nome bli sanktifikar, 
mey vun regno venir, 
mey vun volio eventar sur tere kom in siele. 
Donar a nus hidi li omnidiali pane, 
e pardonar a nus nusen ofensanses 
kom anke nus pardonar a nusen ofensantes, 
e non dukter nus en li tentanse 
ma liberfikar nus fro li malum.

W Novial Pro

Nosi Patro qui es en ciele, 
vui nome esu sanktifikati, 
vui regno veniu, 
vui volio eventu sur tere kom en ciele. 
Donu a nos disidi li omnidiali pane, 
e pardonu a nos nusi ofensos 
kom anke nus pardona a nosi ofensantes, 
e non duktu nos en li tento 
ma liberifiku nos fro li malo.

Linki zewnętrzne

  • An International Language Otto Jespersen (1928)
  • Novial Lexike
  • Novial Wiki Book: A Novial course for beginners.
  • Novial discussion group at Yahoo!
  • Novial e Novialide projetes
  • Novial 1930 Grammar Summary

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Podziel się