Internetowa Encyklopedia „Wiki”

Morgana Le Fay


Morgan le Fay, Anthony’ego Fredericka Sandysa (1829-1904), 1864 (Birmingham Art Gallery).

Morgana Le Fay, Morgaine, Morgain (ang. Morgan Le Fay) – postać z kręgu legend arturiańskich i celtyckich opowieści. Przyrodnia siostra Artura, córka Igerny z pierwszego małżeństwa – z królem Gorloisem[1]. Często jest utożsamiana ze swoją siostrą Anną-Morgause[2].

Przedstawiana zawsze jako obdarzona wielką mocą czarodziejka, żeński odpowiednik Merlina i jego mocy, w niektórych wersjach legendy działa przeciwko królowi Arturowi i jego żonie Ginewrze. W Le Morte d’Arthur Thomasa Malory’ego jest nieszczęśliwą żoną króla Uriena[3], spiskującą przeciwko Arturowi i pragnącą zapewnić władzę swojemu ukochanemu Akkolonowi[4].

Morgana Le Fay w literaturze

W opartej na legendach arturiańskich powieści Marion Zimmer Bradley Mgły Avalonu, prezentującej wizję społeczeństwa u progu dziejowych zmian, Morgiana Le Fay jest siostrą-kochanką Artura, która opowiada historię świetności Camelotu.

Z kolei w książce Krystyny Kwiatkowskiej "Prawdziwa historia Morgan le Fay i rycerzy Okrągłego Stołu", Morgan jest przedstawiona jako kobieta, która kochała Artura i której miłość została zdeptana. Urodzona jako córka Uthera i Igerne była bliźniaczą siostrą Artura. Była wierną kopią Uthera (zaś Artur – Hoela, diuka Gorlois, pierwszego męża Igerne). Jej wychowaniem zajął się Merlin, który wtajemniczył ją w świat magii oraz pradawnych wierzeń. Rozdzielona w niemowlęctwie z bratem, poznaje go w wieku 15 lat. Młodzi zakochują się w sobie, jednak gdy dowiadują się, że są rodzeństwem, Artur zrywa ich związek, mimo iż Morgana spodziewa się ich dziecka. Odtrącona przez Artura i upokorzona przez Ginewrę poprzysięga im zemstę. W tym celu wychowuje swojego i Artura syna, Mordreda, w nienawiści do ojca. Po ostatecznej bitwie, w której giną obaj, Morgana wyznaje umierającemu Arturowi, że ciągle go kocha i razem odchodzą do Avalonu[potrzebny przypis].

Źródła w mitologii celtyckiej

Począwszy od Lucy Allen Paton w 1904 roku[5], Morgan była wiązana ze zmieniającą kształt i wielowymiarową irlandzką boginią magii, podziemia, wojny, śmierci i zniszczenia, znanej jako Morrigan[6], która w mitologii celtyckiej jest czczona jako jedna z Tuatha de Danaan. Imię Morrigan dosłownie oznacza "Wielka Królowa”, lub "Królowa Śmierci", i pochodzi od staroirlandzkiego mór, „wielka", oraz indoeuropejskiego rdzenia mor oznaczającego oznaczającego grozę i potworność, spokrewnionego ze staroangielskim maere (które przetrwało we współczesnym angielskim słowie „nightmare”), skandynawskim mara i starosłowiańskim mara („koszmar”)[6], natomiast rígan tłumaczy się jako „królowa”[6][7].

Wykorzystanie motywu Morgany

Od imienia Morgany Le Fay, której przypisywano zdolność wywoływania miraży, pochodzi nazwa fatamorgana[8].

Morgana Lefay to nazwa szwedzkiego zespołu power-metalowego[9]. Morganie poświęcony jest utwór zatytułowane "Morgana" wydany na płycie Thornstar w 2018 roku[10] przez niemiecki zespół industrialno/gothrockowy Lord of the Lost, szerzej znany z reprezentowania Niemiec na konkursie Eurowizja w 2023 roku. Postaci Morgany w aspekcie bóstwa/fae poświęcone są także utwory pod tym samym tytułem "Morgana" wydane przez amerykański, neofolkowy zespół Kellianna na płycie Lady Moon z 2004 roku[11], oraz hiszpański darkfolkowy zespół Trobar de Morte na płycie the Silver Wheel z 2012 roku[12].

Morgana Le Fay jest również postacią z filmów z serii Stargate, przedstawicielką fikcyjnej rasy Pradawnych[13]. Alexandra Ivy wykorzystała postać Morgany Le Fay w IV części sagi Strażnicy Wieczności[14].

W fikcyjnym świecie Warhammer Morgiana le Fay jest bohaterką królestw Bretonii oraz czarodziejką, osobistą wysłanniczką Pani Jeziora[15].

Przypisy

  1. ↑ Morgan le Fay | Facts, Information, and Mythology [online], pantheon.org [dostęp 2023-10-07].
  2. ↑ Morgause - Academic Kids [online], academickids.com [dostęp 2023-10-07].
  3. ↑ Morgan le Fay - Academic Kids [online], academickids.com [dostęp 2023-10-07].
  4. ↑ Marta Cobb, Morgan le Fay: how Arthurian legend turned a powerful woman from healer to villain [online], The Conversation, 31 stycznia 2019 [dostęp 2023-10-07] (ang.).
  5. ↑ Zoë Eve Enstone, 'Wichecraft & Vilaine': Morgan le Fay in Medieval Arthurian Literature (PhD thesis). University of Leicester. [online], 2011 [dostęp 2025-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2017-08-09] (ang.).
  6. ↑ a b c DIL, Dictionary of the Irish Language (Compact ed.), Royal Irish Academy, 1990.
  7. ↑ Mary Jones, Jones Celtic Encyclopedia Entry: Morrigan [online], 2023 [dostęp 2025-12-28].
  8. ↑ Władysław Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem. Tom I. Warszawa: HPS, 2007, s. 182. ISBN 978-83-60688-78-6.
  9. ↑ Welcome to Morgana Lefay Official Homepage
  10. ↑ Lord Of The Lost - Thornstar. 2018. [dostęp 2025-12-28].
  11. ↑ Kellianna - Lady Moon. 2004. [dostęp 2025-12-28].
  12. ↑ Trobar De Morte - The Silver Wheel. 2012. [dostęp 2025-12-28].
  13. ↑ Morgan Le Fay – The Stargate Omnipedia [online], gateworld.net [dostęp 2023-10-07].
  14. ↑ Recenzja: Smak ciemności - Ivy Alexandra - granice.pl [online], granice.pl [dostęp 2023-10-07] (pol.).
  15. ↑ Czarodziejka Fay [online], Warhammer Wiki [dostęp 2020-01-18] (pol.).