Internetowa Encyklopedia „Wiki”
Quiz dnia Sprawdź się w teście z wiedzy ogólnej Kilkadziesiąt pytań, szybka zabawa i zero nudy — przekonaj się, czy naprawdę masz szeroką wiedzę
Zaczynam quiz →

Eutychiusz

Eutychiusz
Wymowa

[ɛu̯tɨˈxʲuʂ]

Płeć

męskie

Język(i)

grecki

Imieniny

4 lutego, 14, 26 marca, 6 kwietnia, 23 maja, 2 lipca, 24 sierpnia, 19 września, 5 października

Znaczenie
Języki

grecki, łaciński

Słowo

gr. Εὐτύχιος (Eutýchios), łac. Eutychius

Pochodzenie

imię greckie

Znaczenie

„szczęśliwy”, „ten, któremu fortuna sprzyja”

Region pochodzenia

Grecja

Alternatywne nazwy
Warianty w języku polskim

Eutych, Eutyches, Eutychian

Warianty obcojęzyczne

gr. Εὐτύχιος (Eutýchios), łac. Eutychius, wł. Eutichio, fr. Eutyche, hiszp. Eutiquio, port. Eutíquio, ros. Евтихий (Jewtichij)

Odpowiednik dla płci przeciwnej

Eutychia

Pokrewne imiona

Eutyches

Hasło w Wikisłowniku

Eutychiusz, Eutyches (łac. Eutychianus, Eutychius[1]) – imię męskie pochodzenia greckiego.

Etymologia i występowanie

Wywodzi się od greckiego imienia Ευτύχιος (Eutychios), które powstało od gr. ευτυχής (eutychēs) „ten, któremu los sprzyja”. Etymologicznie wyraz ten składa się z przysłówka εὖ (‘eu’, „dobrze”) i rzeczownika τύχη (‘tyche’, „los”, „szczęście”, por. imię bogini Tyche). Znaczenie imienia można zatem interpretować jako „ten, który ma szczęście”, podobnie jak w przypadku imion Iqbal, Fatmir, Bakhtiar, Sa’id i Fortunat.

Imię występuje w formie Eutych[2] w polskich tłumaczeniach Dziejów Apostolskich (gr. Εὔτυχος). Nosił je chłopiec z Troady wskrzeszony przez św. Pawła, po tym jak zasnął i spadł z okna podczas długiej przemowy[a][1].

Imię nosiło szereg świętych[3]. Żeński odpowiednik tego imienia to Eutychia.

Eutychiusz, Eutyches imieniny obchodzą: 14 marca, 26 marca, 23 maja, 2 lipca, 24 sierpnia, 19 września i 5 października.

Odpowiedniki w innych językach

  • angielski: Eutychius[4]
  • francuski: Eutyche
  • hiszpański: Eutiquio
  • łaciński: Eutychianus, Eutychius, Eutychus[1]
  • niemiecki: Eutychios
  • nowogrecki: Ευτύχιος
  • portugalski: Êutico, Eutíquio
  • starogrecki: Εὔτυχος[5], Ευτύχιος
  • włoski: Eutichio

Święci noszący imię Eutychiusz, Eutychian

Imię to nosiło szereg świętych i męczenników, także w formach pochodnych[6][7]; imieniny obchodzone są zazwyczaj 6 kwietnia, ku pamięci świętego Eutychiusza, patriarchy Konstantynopola z VI wieku[3][4]. Wspomina się je również pod następującymi datami:

  • 4 lutego – św. Eutychiusz z Rzymu(inne języki), męczennik[3][8]
  • 26 marca, św. Eutychiusz z Aleksandrii(inne języki), subdiakon i męczennik z czasów ariańskiego patriarchy Jerzego z Kapadocji(inne języki)[8]
  • 15 maja, św. Eutychiusz z Ferento(inne języki), męczennik[9]
  • 23 maja św. Eutichiusz z Nursji(inne języki), pustelnik i opat[8][10]
  • 5 czerwca, św. Eutychiusz z Como(inne języki), biskup[b][11]
  • 1 lipca, św. Eutychiusz, męczennik w Umbrii[12]
  • 2 lipca, św. Eutychian, męczennik z Arystonem, Krescencjanem i innymi w Kampanii[8]
  • 17 sierpnia, św. Eutychian, męczennik wraz ze Stratonem i Filipem w Nikomedii[8]
  • 19 września, św. Eutychiusz, męczennik wraz z Prokulem, Akacjuszem i innymi w Puzzuoli[8][13]
  • 29 września, św. Eutychiusz, biskup i męczennik w Heraklei[8][14]
  • 13 listopada, św. Eutychian, męczennik z towarzyszami w Tunisie za panowania Genzeryka[1][8][15]
  • 8 grudnia, św. Eutychian, papież[8]

Znane osoby noszące imię Eutychiusz, Eutyches

  • Eutych – postać biblijna, wskrzeszony chłopiec z Troady
  • Eutyches – archimandryta klasztoru w Konstantynopolu, twórca monofizytyzmu
  • Eutychiusz – ostatni bizantyński egzarcha Rawenny w latach 727–752
  • Eutychiusz (Said ibn Batriq) – patriarcha Aleksandrii w latach 933–940, autor Roczników
  • Eutychiusz Proklos(inne języki) – grecki gramatyk i pisarz z II wieku
  • Jewtichij Biełow – radziecki generał-lejtnant

Uwagi

  1. ↑ Por. Dz 20,9.
  2. ↑ W diecezji Como wspomnienie obchodzone jest 4 czerwca.

Przypisy

  1. ↑ a b c d Alojzy Jougan: Słownik kościelny łacińsko-polski. Wyd. 5. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, s. 232. ISBN 978-83-257-0542-8.
  2. ↑ Pius Czesław Bosak: Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion własnych. Kraków: Petrus, 2019, s. 122. ISBN 978-83-7720-497-9.
  3. ↑ a b c Henryk Fros SJ, Franciszek Sowa: Księga imion i świętych. T. 2: D-G. Kraków: WAM • Księża Jezuici, 1997, kol. 230–232. ISBN 83-7097-374-4.
  4. ↑ a b Adrian Fortescue: Eutychius I. newadvent.org, 1909. [dostęp 2026-07-02]. (ang.).
  5. ↑ 2161. Eutuchos. biblehub.com. [dostęp 2026-07-02]. (ang.).
  6. ↑ Eutychius. behindthename.com. [dostęp 2026-07-02]. (ang.).
  7. ↑ Eutychus. behindthename.com. [dostęp 2026-07-02]. (ang.).
  8. ↑ a b c d e f g h i Martyrologium Rzymskie oraz elogia Świętych i błogosławionych z niektórych martyrologiów zakonnych. Reprint. Kraków: WAM, 2026, s. 53,97,151,189,235,282,272,325,348. ISBN 978-83-277-4788-4.
  9. ↑ Agostino Amore: Sant’ Eutizio di Ferento Martire. santiebeati.it, 2001-11-27. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  10. ↑ Filippo Caraffa: Sant’ Eutizio di Norcia Monaco. santiebeati.it, 2001-11-27. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  11. ↑ Franco Dieghi: Sant’ Eutichio di Como Vescovo. santiebeati.it, 2024-05-08. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  12. ↑ Franco Dieghi: Sant’ Eutizio (Euticio) Martire in Umbria. santiebeati.it, 2001-11-27. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  13. ↑ Antonio Borrelli: Santi Procolo, Eutiche e Acuzio Martiri di Pozzuoli. santiebeati.it, 2004-01-28. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  14. ↑ Agostino Amore: Sant’ Eutichio Vescovo e martire. santiebeati.it, 2018-01-31. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).
  15. ↑ Tommaso Spidlìk: Santi Arcadio, Pascasio, Probo, Eutichiano e Paulillo Martiri. santiebeati.it, 2011-08-10. [dostęp 2026-07-02]. (wł.).