Edwin Herbert
Imię i nazwisko urodzenia

Herbert Wojciechowski

Data i miejsce urodzenia

24 października 1910
Berlin

Data i miejsce śmierci

10 sierpnia 1974
Tatry

Zawód, zajęcie

poeta, prozaik, tłumacz, neurolog

Edukacja

I Liceum Ogólnokształcące im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

Alma Mater

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Partia

Polska Partia Robotnicza Polska Zjednoczona Partia Robotnicza

Dzieci

Piotr Wojciechowski

Edwin Herbert, właśc. Herbert Wojciechowski (ur. 24 października 1910 w Berlinie, zm. 10 sierpnia 1974 w Tatrach) – polski poeta, prozaik oraz tłumacz literatury niemieckiej, z zawodu lekarz neurolog, ojciec pisarza Piotra Wojciechowskiego.

Życiorys

Był synem Polaka i Dunki, Jakuba i Anny, z domu Beerentsen. Od lat dziecinnych mieszkał w Poznaniu, po śmierci ojca w 1925 jego matka wyjechała do Danii, a on sam pozostał pod opieką ciotki. W 1927 ukończył Gimnazjum im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, w 1933 studia medyczne na Uniwersytecie Poznańskim. W latach 1927–1933 był członkiem Związku Polskiej Młodzieży Demokratycznej. Po odbyciu rocznej służby wojskowej pracował do wybuchu II wojny światowej w Klinice Chorób Nerwowych i Umysłowych w Poznaniu jako neurolog.

Jako poeta debiutował w 1929 w Kurierze Literacko-Naukowym. W 1930 należał do twórców grupy literackiej Prom, był jednym z redaktorów pisma Prom (od nr 4 z 1932 do nr 10 (1936/1937)). W 1930 ogłosił z Witoldem Juliuszem Kapuścińskim tom poezji Hinduski sen, kolejne tomy wierszy Sonety dnia słonecznego (1932), Dęby kwitną (1935) i Narodziny płomienia (1937) wydał samodzielnie w ramach Biblioteki Promu. Tłumaczył także z języka niemieckiego i norweskiego, m.in. w 1938 przetłumaczył powieść Johna Knittela El Hakim. Od 1932 należał do Związku Zawodowego Literatów Polskich.

Uczestniczył jako lekarz w kampanii wrześniowej, okres II wojny światowej spędził w Lublinie, gdzie pracował w Miejskim Szpitalu Świętego Jana Bożego. Od sierpnia 1944 służył jako lekarz wojskowy w Ludowym Wojsku Polskim, początkowo w 62. Szpitalu Ewakuacyjnym, następnie m.in. w Gdańsku (1945) i Sopocie, Warszawie (przez kilka miesięcy 1946 jako lekarz osobisty Bolesława Bieruta), Wrocławiu (1947), Poznaniu (1947–1952), Krakowie (1952–1956) i od 1956 ponownie w Poznaniu. W 1953 awansowany do stopnia pułkownika. W 1968 przeszedł na emeryturę i zamieszkał w Kirach. Od 1947 był członkiem PPR, w latach 1948–1956 PZPR.

Po II wojnie światowej kontynuował działalność literacką. Opublikował tom opowiadań Kamienie. Klaudia (1953), powieść Garść ziarna (1955) i tom wierszy Antykwariat liryczny (1959), a także kilkanaście tłumaczeń z niemieckiego i norweskiego:

  • Pod drzwiami Wolfganga Borcherta (1960 - z Egonem Naganowskim
  • Cienie na moim sercu Terje Stigena (1960)
  • Ucieczka Arthura Omre (1961)
  • Sąd Boży i inne opowiadania Franza Fühmanna (1962)
  • Opowiadania (1964 - z Marią Kłos-Gwizdalską i Marią Wołczacką) - antologia opowiadań niemieckich w wyborze Güntera Caspara
  • Transport złota Eduarda Kleina (1967)
  • Dolina Gniewnego Potoku Benno Voelknera (1968)
  • Drewniany statek Hansa Henny Jahnna (1969)
  • Narodziny Ryszarda Hamiltona. Opowiadania Waltera Kaufmanna (1970 - z Marią Kłos-Gwizdalską)
  • Kontrapunkty Siegfrieda Pitschmanna (1970)
  • Bogowie i giganci Heinricha Alexandra Stolla (1970)
  • Kaszel. Ppowiadania prawdopodobne i nieprawdopodobne Waltera Vogta (1971)
  • Budowniczy ruin Herberta Rosendorfa (1972)
  • Król Edyp i inne opowiadania (1979 - z Anną Marią Linke) - pośmiertnie

W 1968 został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Zmarł nagle w czasie wycieczki, w okolicach Koziego Wierchu, został pochowany w Zakopanem.

Jego Utwory wybrane ukazały się w 1980 w wyborze oraz z przedmową Aleksandra Rogalskiego, który poświęcił mu także wspomnienie w tomie W kręgu przyjaźni (1983)

Bibliografia

  • Lesław Bartelski M.: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN. ISBN 83-01-11593-9.
  • Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny, tom III: G-J, Warszawa 1994, s. 229-230 (biogram autorstwa Alicji Szałagan}
  • Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. Tom 1, wyd. PWN, Warszawa 2000, s. 219 (biogram autorstwa Marii Jentys)

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się