Ama no Nuboko
天沼矛, 天之瓊矛 lub 天瓊戈
włócznia w mitologii japońskiej
Ilustracja

Ama no Nuboko lub Ame no Nuboko (jap. 天沼矛, 天之瓊矛 lub też 天瓊戈)

Wedle japońskiego mitu o stworzeniu świata:

Izanagi i Izanami stanęli na unoszącym się w przestrzeni moście niebios (tęczy), spojrzeli w dół na rozchybotaną ziemię i zapytali: „Czy nie ma tam jakiegoś kraju?”. Po czym pchnęli w wody oceanu bezcenną, wysadzaną niebieskimi klejnotami włócznią, którą otrzymali od bogów. Kilkoma ruchami zamieszali wodę aż zachlupotała: gdy unieśli włócznię ku górze, z jej grotu spłynęła gęsta kropla iłu, potem druga i następna. Gęsta ciecz skrzepła i stała się wyspą Onogorojima (jap. 淤能碁呂島). Wtedy boska para demiurgów zapragnęła być mężem i żoną, zstąpiła z Niebios i zamieszkała na tej wyspie. W ustronnym miejscu bogowie ustawili słup (co w obyczaju dawnych japońskich budowniczych było równoważnikiem położenia pod budowlę kamienia węgielnego). Według Nihon-shoki słupem tym była właśnie owa włócznia, dana im przez duchy nieba.

Bibliografia

  • Kojiki, czyli Księgi Dawnych Wydarzeń – w przekładzie W. Kotańskiego, PIW, Warszawa 1986
  • Kotański W. – Japońskie opowieści o bogach, Iskry, Warszawa 1983

Linki zewnętrzne

  • Angielski przekład Kojiki (i paru innych tekstów mitologii japońskiej, Public Domain)w serwisie Sacred Texts.

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się