Wybrane informacje z tego artykułu zostały zaprezentowane w rubryce Język w Portalu Białoruś w okresie 30 grudnia 2006 - 27 lipca 2009. |
Podejrzewam, że litera "w" (ta, która jest obok ŭ) znalazła się tu przez nieporozumienie. Nie ma takiej litery w alfabecie białoruskim. Nie umiem tego zmienić. (Nie chciałbym popsuć czegoś)
Źródło: www.lacinka.com, http://be.wikipedia.org/wiki/Лацінка niepodpisany 83.31.180.25 (dyskusja), podpisał Ryba g (dyskusja) 13:02, 11 wrz 2013 (CEST)
Mam wątpliwość czy rzeczywiście "Ль" to "Ł" i "Л" to "L". Podejrzewam, że na odwrót, jak w rosyjskim. --Julo 22:01, 1 sie 2005 (CEST)
Proponuję wykasować ten link *Język czarnaruski , bo "language example" podany na tamtej stronie to jest po prostu język polski, a nie żaden czarnoruski! niepodpisany 149.156.124.9 (dyskusja), podpisał Ryba g (dyskusja) 13:02, 11 wrz 2013 (CEST)
Czy nowa wersja białoruskiej wikipedii pisana jest w trasiance, bo coś mi się widzi, że np. zmiana hasła Станіслаў Аўгуст Панятоўскі, na Панятоўскі, Станіслаў Аўгуст Станіслававіч to już jest czysta rusyfikacja. Biedny naród białoruski... Mathiasrex 15:33, 6 kwi 2007 (CEST)
Artykuł odsyła do białoruskiej Wikipedii przemilczając istnienie drugiej. Xx236 12:33, 30 kwi 2007 (CEST)
Podobno, przynajmniej w pewnym okresie, używano dialektu wołyńskiego. Xx236 10:27, 4 maja 2007 (CEST)
Artykuł dezinformuje - odsyła do wikipedii białoruskiej jako jedynej. Czy ktoś zechciałby dodać ramkę dla be-x-old?Xx236 13:05, 22 maja 2007 (CEST)
Język urzędowy (białoruski) Republiki Białoruś oparty jest na narkamauce, a nie na tarszkiewicy. Proponuję trzymać się zasad. Taraszkiewica jest nieoficjalną wersją białoruskiego. Wszystkie dokumenty państwowe są sporządzane w narkamauce. Dla taraszkiewicy należy stworzyć osobny arykuł. niepodpisany 77.252.121.19 (dyskusja), podpisał Ryba g (dyskusja) 13:02, 11 wrz 2013 (CEST)
Taraszkiewica jest spolonizowana. Powstała na bazie dialektów polskich okolic Wilna. Myślę, że każdy wie o tym, że w ten rejon zamieszkuje liczna mniejszość polska (i to od wieków). Nie ma czystej białoruszczyzny. Przykłady w artykule należy podawać w narkamauce, bo ma status języka urzędowego. Tarszkiewicę, uogólniając, uznaje tylko białoruska opozycja. To tak jakby ktoś zaczął pisac po polsku używając innej pisowni. niepodpisany 83.6.188.170 (dyskusja), podpisał Ryba g (dyskusja) 17:57, 12 sty 2014 (CET)
Należy poprawić nazwiska występujące w artykule - Barszczewski i Łastowski. Nazwiska występują w polskiej literaturze, więc nie ma sensu pisać (łacinką) ich, ani odmieniać po białorusku. Zresztą nazwiska linkują do normalnie zatytułowanych artykułów.
Cytat:
1.Staroruski, ogólnoruski (X-XIV w.)
2.Język ruski (XIV-XVIII w.) formowanie języka ruskiego (XV w.)
Formowanie się języka staroruskiego zaczęło się w XII wieku.
Ktoś tu coś potężnie pokręcił z chronologią:
Jeżeli język staroruski datuje się od X wieku, to jak mógło się jego formowanie zacząć dopiero od XII wieku?
Jeżeli język ruski datuje się od XIV wieku, to jak mógło się jego formowanie zacząć dopiero od XV wieku? --Jidu Boite (dyskusja) 11:22, 2 sty 2014 (CET)
Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.
Zawartość tej strony pochodzi stąd.